Kamilla96: переводы

Skins: Fire; Pure; Rise / 7 Сезон [5 СЕРИЯ ПЕРЕВОДИТСЯ]

→See you tomorrow.

0 Увидимся завтра.

→Perfect.

0 Замечательно

→Is that OK?

0 Это нормально?

→Fine.

0 Хорошо.

→I can't remember the figures
ever being this low.

0 Я не могу вспомнить, чтобы цифры
были такими низкими.

→She deserves to know
what's going on.

0 Она заслуживает того, чтобы знать
что происходит.

→Oh, my God. Emily!
Hi!

0 О, Боже мой. Эмили!
Привет!

→You win! You win again!

0 Ты победила! Ты победила снова!

→Cancer! OK? I've got fucking cancer!

0 Рак! ОК? У меня блять рак!

→What did you say?

0 Что ты сказала?

→Got cancer.

0 У меня рак.

→Naomi, I'm fucking sick of this.
What is wrong with you?

0 Наоми, меня чертовски тошнит от этого.
Что с тобой не так?

→Turn it off now!

0 Выключи сейчас

→Stop being so fucking mental!

0 Перестань быть такой чертовски ненормальной!

→DANCE MUSIC POUNDING
Naomi!

0 Танцевальная музыка долбит.
Наоми!

→Turn it off!

0 Выключи!

→What the fuck are you doing?

0 Какого черта ты делаешь?

→DANCE MUSIC POUNDING
Naomi!

0 Танцевальная музыка долбит.
Наоми!

→Naomi!

0 Наоми!

→Naomi!

0 Наоми!