__eLEcTrO__: комментарии

"Барни, ты слышал? – Кристиан кладет телефон на стол и переключается на громкую связь. – Кажется, вы подробно изучили своего бывшего босса,

не кажется ли что лучше «она» заменить на Исидору?? а то получается, что улыбка в воспоминаниях теряется)

с мантией смысл предложения становится ещё более непонятным.

как лучше перевести spiritist??? помогите, пожалуйста)

помогите с предложением о покрове, пожалуйста) как лучше перевести или оставить эту метафору нетронутой??

как повтор можно устранить??