betelgeize07: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июля 2012 г.
(5199 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Может ты вернешь мне (?), тысячи смертей от твоей души, и возьмешь меня в жены. -> Ты можешь вернуться ко мне с кровью тысячи душ на твоих руках и взять меня, как свою жену.
Они же типа варвары, насколько я успела понять. Не можем сказать, что у него тысяча душ на совести, у них в этом плане, похоже, совесть не работает, и еще они, наверное, не берут в жены, а берут жен. :)
Выяснить по сюжету, что там за разделение такое случилось.