aleksakhripko: переводы

Le Concert / Концерт

→Concert le plus important pour lui.

1 Это самый важный для него концерт.

→Il y a 30 ans, c'était pas ta faute.

0 Прошло 30 лет, это не твоя вина.

→public, ensemble,
voler vers ultime harmonie.

0 публика, ансамбль, воспаряли к совершенной гармонии.

→sublime.

0 я в восторге.

→Journalistes monde entier,

0 Журналисты со всего света,

→Monde beaucoup.

0 Куча людей.

→Je panique.

0 Я в панике.

→Fous!

0 Сумасшедшие!

→Devenue grande amie.

0 Она стала для меня большим другом.

→la perfection.

0 совершенство.

→le absolut musical,

0 музыкальный абсолют,

→Nous beaucoup tomber.

0 Мы зазнали провал.

→Brejnev couper nos ailes.

0 Брежнев обрезал нам крылья.

→Tu pouvais pas t'en empêcher?

0 Ты не мог этому попрепятствовать?

→Vite, on a pas que ça à faire.

0 Быстрее, нам осталось совсем чуть-чуть.

→Nous allons la placer là, d'accord?

0 Мы здесь его разместим, идет?

→Bassons... Plus doux.

0 Басы...Немного тише.

→Venez, ils vont commencer.

0 Идите, они сейчас начнут.

→Caméra 4 sur mon orchestre.

0 Камера 4 на мой оркестр.

→Caméra 3 sur mes mains.

0 Камера 3 на мои руки.