yuumi: переводы
Alphas / Season 2 Episode 01 / Люди Альфа
→Besides, which one of us
actually caught someone
actually caught someone
2 К тому же, кто из нас на самом деле кого-то поймал?
→Don't hate. Appreciate.
Okay?
Okay?
1 Не ненавидь. Цени это. Хорошо?
→What, your adrenals kickin'
your ass?
your ass?
1 Что, твои надпочечники надрали тебе задницу?
→You kidding me?
2 Ты смеешься надо мной?
→You kidding me?
1 Шутишь, что ли?
→Yo, Harken.
1 Здорова, Харкен.
→Harken.
1 Харкен
→♪ people like me ♪
0 ♪ люди как я ♪
→♪ people don't understand ♪
1 ♪ люди не понимают ♪
→♪ understand,
understand ♪
understand ♪
1 ♪ понимают, понимают ♪
→♪ 'Cause people
don't understand ♪
don't understand ♪
1 ♪ Потому что люди не понимают ♪
→♪ where we've been ♪
1 ♪ тому, где мы были ♪
→♪ and there's no telling ♪
1 ♪ и нет объяснений ♪
→♪ for an answer ♪
1 ♪ на ответ ♪
→♪ Don't say no ♪
1 ♪ Не говори нет ♪
1 ♪ Альфы 2х01 ♪
Будильник
Дата эфира 23 июля 2012
Будильник
Дата эфира 23 июля 2012
→Get 'em.
1 Схватить их!
→Hey, Hicks!
1 Эй, Хикс!
→She tapped into the cables!
1 Она запуталась в проводах!
→Pull her loose!
1 Освободи её!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2012 г.
(5200 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
262 версии перевода
с общим рейтингом 107
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)