18 комментариев

первый лишний дефис)

вот так лучше, да.

быстро печатала)

или можно еще «держи руки на виду!»

Вроде нужно убрать первый дефис, это продолжение речи Кристен.

можно еще мастер преуменьшения. как лучше?

я написала артИфакт? ой, случайно, я знаю, что Е))

мм, даже не знаю, если честно, как его лучше закрутить

не факт, что так)

тьфу, спасибо, чертова невнимательность))

но дословно стрелял, тырил, но так литературнее)

не уверена, что переводится именно как хранилище мертвых агентов)

сейчас везде поубираю

я первый день здесь и перевожу, извините, когда что не так

ой слепая, простите..

или может быть отец Адриан?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 июля 2012 г. (5198 дней)
Деятельность:
825 версий перевода с общим рейтингом 16
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать KatJaa личное сообщение