yaser: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2009 г.
(6316 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
363 версии перевода
с общим рейтингом 81
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
to go over like a lead baloon – пролететь как фанера над Парижем/вылететь в трубу
источник http://www.phrases.org.uk/meanings/lead-balloon.html
или «Белые и желтые?»
Уж если начал я его стариком называть))
Вопрос «Why?» постоянно ставит меня в тупик..
мне кажется, что неважно сколько.
Переводить ли название фирм и марок автомобилей?
что за юниты? О_о
Как перевести название чая пока не знаю..
перейдем на ты?))
Теперь мы знаем, что героя зовут Клинтон..
«the food» – так же припасы, провизия