Tarasenko: переводы

Believe / Верь

→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
0 Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
→She was.
0 Она была.
→Hey, hey, hey, hey, hey.
Watch your speed.
0 Эй, ​​эй, эй, эй, эй.
Следите за скоростью.
→The symptoms mimic a coma
0 Симптомы похожи на кому
→99.6, low-grade.
Has she been sick?
0 99,6 F (37,5 C).
Она болела?
→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
0 Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
→I have something for her.
0 У меня есть кое-что для нее.
→Wait, I need to talk to Katherine.
0 Подождите, мне нужно поговорить с Кэтрин.
→- I'm not selling
anything. - Great. Good-bye.
0 - Я ничего не продаю.
- Отлично. До свидания.
→I'm not buying any cookies,
subscribing to any magazines,
0 Я не покупаю никакое печенье,
подписки на журналы,
→Just get the signature. Hold on.
0 Просто достаньте подпись.
Погоди.
→Thanks for the help.
0 Спасибо за помощь.
→It's unacceptable. I
don't care how you do it.
0 Это неприемлемо. Мне
все равно, как вы это делаете.
→I told her to take the
bus, get off at 75th.
0 Я сказал ей сесть на
автобус, выйти на 75-ой.
→She asked how to get to an address.
0 Она спросила, как добраться до одного места.
→I was cold. She gave them to me.
0 Мне было холодно. Она подарила их мне.
→Some kid, five minutes ago.
0 Какая-то девочка, пять минут назад.
→Last chance. Where?
0 Последний шанс. Откуда?
→Haven't I seen you somewhere before...
0 Разве я не видел вас где-то раньше...
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 - synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 июля 2012 г. (5199 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
670 версий перевода с общим рейтингом −10
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать Tarasenko личное сообщение