Unreal_SP: переводы
All about Lily Chou-Chou / Все о Лили Чау-Чау
→She has no need of other music.
0 Ей нет дела до другой музыки.
→She didn't have to.
0 Ей не нужно было.
→She didn't answer.
0 Она не ответила.
→"What music influenced you?"
0 "Какая музыка оказала на вас влияние?"
→She might have shown more of what's inside of her.
0 Она бы смогла познать себя больше.
→hadn't asked her this question,
0 не задал ей этот вопрос,
→If that idiot interviewer
0 Если бы этот идиот журналист
→in her awakening of the Ether.
0 в ее пробуждении Этера.
→the most important episode
0 самый важный эпизод,
→This was
0 Это был
→says Lily.
0 говорит Лили.
→One day it was just there."
0 Но однажды это случилось."
→I don't remember when it started.
0 Не помню когда это началось.
→and the light leaks through.
0 и сквозь меня проходит свет.
→sound swells in my head,
0 в моей голове нарастает звук,
→when the air splits in two,
0 когда пространство раздваивается,
→As it grows dark...
0 Когда темнеет...
→"It's always sunset.
0 " Всегда приходит закат.
→Lily says,
0 Лили говорит,
→no music."
0 ни музыки."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2009 г.
(6319 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)