HYtre37: комментарии

трудно подобрать адекватную замену. Фейс стал публичной, открытой- речь про выход акций на рынок. Раскрылся не совсем в точку.
А private вообще все плохо. Аналога в русском, и с игрой слово не найти. Речь скорее всего о потери Сноуденом работы в АНБ, он перестал быть гос. служащем.
Может Facebook стал публичным, а Эдвард Сноуден личным.

они не отстают. Они черти как по таймингу сделаны. То спешат, то отстают. Ощущение что под рип 720р сделали. Но нет. Не подходят и туда.

Все понял прикол. 3 сезон =2 сезон на самом деле.
Просто как часто бывает, на 2 части разделили его.

Подскажите где исходники видео брать. ЧТо-то ни на бухте, ни на других открытых торентах нету.
Прям не пойми что творится. Когда пираство победить успели?

народ. А что за серия. Скиньте ссылку.

можно узнать что с переводом? 5 дней нету активности, но перевод закрыт.

Ссылка накрылась. ну или сабы так запрятали что найти их не зная прямую ссыль нельзя.

Где перевод скачать можно. А то вроде статус готово, а скачать нельзя.

вика и гугл в помощь. Здесь речь о самолетах значит эскадрилья.

there-разве не обозначает место-там,здесь туда и прочее?

он не может терпеть поражение. Мах. крах, терпеть может. убытки. снижение и прочее. Но не поражение.

Думаю здесь от первого лица идет. Значит Объявить(а не объявите). Хотя нужен мульт что бы разобраться.

The Gardens
Переводить название не есть гуд. Тем более звучит ужасно(Она работает в Парке, в большом зоопарке).
лучше или инглишь оставить, или написать русскими буквами как на инглише говориться Гаден.