kemelbaydar: переводы

Suits s2e10 High Moon / Форс-мажоры / Костюмы в Законе (сез2, сер 10)

→But I think there was a third.

0 Я думаю там был еще один.

→Sarah Layton, and you.

0 Сара Лейтон и ты.

→As far as we can tell,
there were only two people

0 Насколько мы можем судить,
там было только двое.

→Get off my car.

0 Вылезай из моей машины.

→My name's Mike Ross.
I work for Harvey Specter.

0 Меня зовут Майк Росс.
Я работаю на Харви Спектра.

→Tanner...indicated that to me.

0 Таннер... указал мне на это.

→How do you know that?

0 Как ты узнал это?

→Do you have any evidence?

0 У тебя есть доказательства?

→What do you want?

0 Чего ты хочешь?

→I bought us some time.

0 Я выиграл нам немного времени.

→when you came up
with that theory.

0 когда пришел к той теории.

→You were high

0 Ты был прав

→I don't believe it.

0 Я этому не верю.

→Does it matter when?

0 Неужели это так важно?

→when did this happen?

0 Когда это случилось?

→That was a celebration.
This is different, th--

0 Это было празднование
Это другое

→And you and I both know
what we did that night

0 Мы оба знаем, что мы сделали той ночью