Vitalson: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2009 г.
(6313 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Не очень пока выходит переводить ибо опыта инглиша только полтора года в Канаде...буду учить и в конце концов когда буду на нем как на русском говорить и писать, переведу эту книгу ибо эта серия – моя любимая =). Jfox – не суди строго и поправь если не трудно.
«He'd proved to be one hell of a
marine all the way from Salt Lake City to the monster
rally in L.A.» тут я малость не разобрался...((