RobinFlamm: переводы

This is Jinsy (ep04 - ep08)

→♪ Rats, rats, rats!
Scratch, scratch!

0 Крысы, крысы, крысы!
Царапают! Царапают!

→IMS Subtitles and Mecano

0 -

→♪ But it's cold and it's wet
and it looks just like an onion

0 Но оно холодное, мокрое и похоже на лук.

→I haven't named it yet

0 Я еще не дал ему название.

→♪ It's cold and it's wet
and it looks just like an onion

0 Оно холодное, мокрое и похоже на лук.

→♪ And it looks just like an onion

0 И выглядит, как лук.

→♪ It's cold and it's wet

0 Оно холодное и мокрое

→♪ Rat, rat, raaaaaats!

0 Крыса, крыса, крыыысы!

→What?!

0 Что?!

→Mr Maven? What are you doing here?

0 Мистер Мейвен? Что вы здесь делаете?

→"Sing! Sing!"

0 "Петь! Петь!"

→depending on how happy you are.
Watch.

0 в зависимости от того, насколько ты счастлив. Посмотри.

→What?

0 Что?

→(LAUGHS)

0 -

→(LAUGHS) See.

1 Ясно.

→(ALL LAUGH)

0 -

→"(COUGHS)"

0 -

→♪ Rrrrrrrrats!

0 Крррррррысы!

→♪ Raaaaaats!

0 Крыыысы!

→(chord on mouth organ)

0 -