dlz099: переводы

Mistresses (US) - 02x09 - Coming Clean / Любовницы - 02x09 - Исповедь

→Ooh.
0 О
→Um...
0 Ээ...
→Hmm.
0 Хм...
→Uh...
0 Ээ...
→Uh...
0 Ээ...
→Uh...
0 Ээ...
→Uh...
0 Ээ...
→Uh...
0 Ээ..
→Sync_corrected by biamussolin
www. Addic7ed. Com
0 Синхронизировано by biamussolin
www. Addic7ed. Com
→You're finally realizing
what I knew all along.
0 Ты, наконец, осознал то, что я всегда знала.
→You're angry. Good. You should be.
0 Ты злишься. Хорошо. Тебе следовало бы.
→Savi's staying in that house.
0 Сави остается в этом доме.
→talking with him about it forever.
0 разговаривала с ним об этом.
→That, my friend, I cannot do.
0 Мой друг, я бы не смогла.
→my best smoldering eye,
0 свой лучший испепеляющий взгляд
→So, no, I am not losing my wingman.
0 Так, что, нет, я не потеряю свой рассудок.
→- # If they bring me down #
- I got to say,
0 Я собираюсь сказать
→Listen, I have given at least three guys
0 Слушай, я подарила, по крайней мере, трем парням
→through two old fashioneds already.
0 двух друзей.
→Yeah, well, I've celebrated my way
0 Я уже отпраздновал уход
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 августа 2012 г. (5191 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
16603 версии перевода с общим рейтингом 340
35 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать dlz099 личное сообщение