dlz099: переводы
They Found Hell (2015) / Они нашли ад (2015)
→Into me?
0 Заинтересована?
→Alter the perspective
to the observer...
to the observer...
0 Измените перспективу наблюдения...
→Now, Einstein says this is all
relative to the observer.
relative to the observer.
0 Эйнштейн говорил, что все это сравнимо с наблюдением.
→and neither did you, okay,
0 и ты этого не делал,
→That hole...
0 Это место...
→I didn't start this,
0 Не я это начал,
→Are we?
0 заблудились?
→Lost...
0 Мы...
→Peter! Peter!
0 Питер! Питер!
→Peter!
0 Питер!
→Peter!
0 Питер!
→Trish!
0 Триш!
→Peter!
0 Питер!
→Peter, be careful!
0 Питер, осторожнее!
→Give me the ax!
0 Дай мне топор!
→I'm not Hercules.
0 Я не Геркулес.
→What do you mean?
What about Hercules?
What about Hercules?
0 Что ты имеешь в виду? А как же Геркулес?
→He's not gonna let us through!
0 Он не позволит нам пройти!
→Keep going!
0 Греби!
→Keep going, Peter!
0 Греби, Питер!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 августа 2012 г. (5188 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16603 версии перевода
с общим рейтингом 340
35 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)