zapp: переводы
Castle s05 / Кастл 5 сезон
→I'll get it for others.
0 я буду добиваться этого для других.
→I'll get justice for her.
0 Я добьюсь правосудия для нее.
→That's gonna leave a nasty scar.
0 Останется неприятный шрам.
→Oh!
0 О!
→I have the file.
0 У меня есть документы.
→I want to be that man.
0 Я хочу быть таким человеком.
→My mother was stabbed in an alley
0 Мою мать зарезали в переулке
→Who do you think you're talking to?
0 С кем, думаешь, ты разговариваешь?
→I strengthened the safety net
to protect kids like Lamar.
to protect kids like Lamar.
0 Я укрепил систему социальной безопасности, чтобы защитить таких детей как Ламар.
→This is the back of that money order.
0 Это же обратная сторона денежного перевода
→Oh, you mean an extra extra piece?
0 Типа, запасной запасного пистолета?
→So, yes, if there is a straw, I'm--
0 Что ж, если здесь есть соломинка, то я--
→The file...
0 Документы...
→The file.
0 Документы.
→The guy used voice-over-Internet
0 Парень использовал голосовую связь через Интернет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2012 г.
(5191 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 0
94 комментария