MADRIDDICK: переводы

OZ / Тюрьма ОЗ

→WE ASK YOUR BLESSING
ON THIS PLACE.
0 мы просим благословить это место.
→AND, LORD,
0 и Боже
→AND FOR
TIM McMANUS.
0 и Тима МакМануса.
→JOSEPH MINEO AND
JASON ARMSTRONG,
0 Джозефа Минео и Джейсона Амстронга
→WE PRAY FOR THE RECOVERY
OF OFFICERS
0 Мы молим за скорейшее выздоровление надзирателей
→GET OFF ME, MAN !
0 Отвали от меня!
→AND WE PRAY FOR THE SOULS
OF THE SIX PRISONERS
WHO DIED AS WELL.
0 Молим за души шести погибших заключенных.
→OFFICERS EDWARD HUNT
AND ANTHONY NOWAKOWSKI.
0 Надзирателей Эдварда Ханта и Энтони Новаковски.
→WE PRAY FOR THE
SOULS OF OUR FRIENDS
AND COLLEAGUES.
0 мы молим за упокой душ наших коллег и друзей.
→LORD,
0 Боже,
→LADIES AND GENTLEMEN,
LET US NOW PRAY.
0 Дамы и господа, время молитвы.
→HOW THEY
HANGING, VERN ?
0 Как дела Верн?
→SOME FROM
RIFLE WOUNDS.
0 кого то подстрелили.
→PLEASE STAND.
0 Встаньте пожалуйста.
→!
LET ME GO
0 Пусти меня
→CHILL, LITTLE BROTHER.
WHO THE FUCK YOU CALLING
LITTLE BROTHER, MAN ?
0 Уймись маленький брат.
Ты кого бля маленьким братом назвал?
→I'M TALKING
TO YOU.
0 Я тебе говорю.
→( mumbling )
0 (мямлит)
→YOU GOT A PROBLEM
WITH THAT ?
0 У нас же не будут проблемы по этому поводу?
→HEAR ME, BOYS,
AND HEAR ME GOOD.
0 Слушайте сюда парни, и слушайте внимательно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июля 2009 г. (6313 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать MADRIDDICK личное сообщение