AnneRose: переводы

Hellcats / Чертовки

→www.addic7ed.com
Sync by: Lunardelli

0 .

→A personal training
session followed by

0 Персональную тренировку

→I was thinking
of offering

0 Я думал предложить

→Ain't he cute?

0 Разве он не милашка?

→And now we have darwin.

0 Дальше у нас Дарвин

→Go, half pint.

0 Есть, полтинник.

→down the mississippi.

0 По Миссисипи

→Yeah, she wants to take
y'all on a riverboat

0 Да, она хочет взять вас на Лодку

→First up, we have frankie.

0 Первая у нас Франки.

→So let the hellcats
date auction begin.

0 Итак, позвольте начать аукцион свиданий адских кошек.

→And have a great time
doin' it.

0 И отличное настроение.

→So we're hoping that
you'll bid generously

0 И мы надеемся, на ваши щедрые предложения

→Now, we are trying
to raise $5,000,

0 Мы хотим набрать $5000,

→Am I right?

0 Я права?

→Are worth more
than that.

0 Стоят намного больше

→We all agree that these
talented hellcats

0 Мы же все знаем, что эти талантливые кошки

→But, honey, come on.

0 Но, ладно вам.

→Each date
will start at $50,

0 Каждое свидание начинается с $50,

→that we have planned.

0 Которые мы планируем.

→And tell you all about
the fabulous dates

0 И расскажу вам о замечательных свиданиях