AnneRose: переводы

Hellcats s1e19 / Чертовки с1с19

→Corrected by Alice
www.addic7ed.com

0 .

→♪ every day until you... ♪

0 .

→♪ where's the fun it that? ♪

0 .

→♪ Where's the fun in that? ♪

0 .

→[Indistinct arguing]

0 .

→[Upbeat music playing]

0 .

→[upbeat music playing]

0 .

→Corrected by Alice
www.addic7ed.com

0 .

→♪ To make you feel my love ♪
Corrected by Alice
www.addic7ed.com

0 ♪ Чтобы ты почувствовал мою любовь ♪

→...miss Perkins.
♪ To make you feel my love ♪

0 ..мисс Перкинс.

→- Good night.
- Good night...

0 -Доброй ночи.
-Доброй ночи..

→♪ To make you feel my love ♪

0 ♪ Чтобы ты почувствовал мою любовь ♪

→Yeah, I think that would
probably be the wise decision.

0 Да, я думаю, что это мудрое решение.

→I should go, huh?

0 Мне лучше уйти, да?

→♪ nothin' that
I wouldn't do... ♪

0 ♪ Нет ничего, что я бы не сделала ♪

→♪ I could make you happy,
make your dreams come true ♪

0 ♪ Я могла бы сделать тебя счастливым, воплотить в жизнь твои мечты ♪

→♪ you ain't seen
nothin' like me yet ♪

0 ♪ Ты ещё не встречал такую, как я ♪

→♪ though winds of change
are blowin' wild and free ♪

0 ♪ И хотя необузданно и свободно дуют ветра перемен ♪

→♪ and on the highway
of regret ♪

0 ♪ И на шоссе сожалений ♪

→♪ The storms are raging
on the rolling sea ♪

0 ♪ Эти шторма бушуют на вздымающихся морских волнах ♪