qmax: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 июля 2009 г.
(6313 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

товарищ это както дружески.
тут вроде рабочие отношения.
«rethink» ближе всёже к пере-
переосмыслить, пересмотреть.
мне хватит дикции на переизобрести :)
ну там в принципе, нарисовано, что оно из себя представляет.
«лава-лампа» пожалуй лучше
но я вто не слышал как она по русски вобще называется в действительности
согласен, слово корявое.
но «приятель» тут тоже не кактит. имеется ввиду коллега, а то и подчинённый.
«веб-чувак»,
«чувак по сайтам»