puserp: комментарии

«чуть более чёрными» да просто темней волосы, чем у остальных мамаш-блондинок :)

«никто не взглянул на меня дважды» где так по-русски говорят ? речь тут о том что никто не обращал на нее пристального внимания

тут речь, по-моему, идет не о том что «была похожана », а скорее «ничем не отличалась от (выделялась среди)»

какая еще «масса родителей» ;), вроде обычно говорят масса народа, а протискиваются сквозь толпу

«опустить головы в некоторые книги» плохо, по-русски говорят уткнуться в книгу или сесть за книгу

«пропустит точку», ужас какой, промтом что-ли переводите ?

performance car – это спортивный автомобиль
anabolic – стероидный,
поэтому тут речь о спортивных накачанных колесных арках