Little_Squirrel: переводы
"Доктора Кто" The End of Time part1 / доктор кто конец времени часть1
→And everyone in the world is me!
0 И все в этом мире - это я!
→Breaking news - I'm everyone.
−1 Шокирующие новости: я - это все.
→It is returning, and he is returning.
1 Оно возвращается, и он возвращается.
→Those dreams - I can remember
that face.
that face.
0 Эти сны - я помню это лицо.
→'Wilfred!'
0 Уилфред!
→Donna?
0 Донна?
→Or to us?
2 Или с нами?
→the Master race.
0 раса Мастера.
→the Time Lords returned.
0 Повелители Времени вернулись.
→This was the day...
0 В тот день...
→For Gallifrey.
2 За Галлифрей.
→For victory!
For victory!
For victory!
3 За победу!
За победу!
За победу!
→(ALL:)
For Gallifrey!
For Gallifrey!
2 За Галлифрей!
→Sometimes I think
a Time Lord lives too long.
a Time Lord lives too long.
0 Иногда мне кажется, что
Повелители Времени живут слишком долго.
Повелители Времени живут слишком долго.
→Then kill him first.
0 Тогда убей его первым.
→The heartbeat of a Time Lord.
0 Сердцебиение Повелителя Времени.
→This is the Doctor's final battle.
0 Это финальная битва Доктора.
→Abigail.
1 Абигэйл.
→you will join.
0 ты присоединишься.
→you will join, you will join,
0 ты присоединишься, ты присоединишься,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июля 2009 г. (6313 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
157995 версий перевода
с общим рейтингом 2941
2279 комментариев
Карма: 52 (оценок: 52)