AFIK995: переводы

Grimm 2 season / Гримм 2 сезон

→Really?
0 Действительно?
→- Think she's related?
- Guess we'll find out.
0 - Думаете, что она связана?
- Думаю, мы узнаем.
→Yeah.
0 Да.
→Found her driver's license in her purse.
0 Мы нашли водительские права в сумочке.
→Schade.
0 Шейд.
→Her name's Catherine Schade.
0 Ее имя Катерина Шейд.
→Who are you?
0 Кто вы?
→I love you so much.
0 Я так тебя люблю.
→You're awake.
0 Ты проснулась.
→Juliette.
0 Джульетта.
→Sir, you can't go in there.
0 Сыр, вы не можете идти туда.
→It's crazy.
0 Это безумие.
→Can you believe she just woke up?
0 Можете поверить, что она только что проснулась?
→Doctor.
0 Доктор.
→Oh, my God. Doctor.
0 О, мой бог. Доктор.
→Excuse me?
0 Простите?
→I love you too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→You're so like your father.
0 Ты как твой отец.
→I can handle that.
0 я могу справиться с этим.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2012 г. (5186 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
444 версии перевода с общим рейтингом −9
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать AFIK995 личное сообщение