ban_ban: переводы

Californication S03E07

→To fuck in your bedroom
while you waited outside.
0 Потрахаться в твоей спальне,
пока ты ждешь снаружи
→Becca, you invited
your friends over
0 Бекка, ты пригласила своих друзей
→- you weren't doing
anything wrong?
0 Не делала ничего неправильного?
→You're not interested
in what i'm doing.
0 Тебе не интересно, что я делаю
→Is this really how you want
to spend your school nights?
0 Это то, как ты действительно хотела провести школьную ночь?
→- i wasn't doing
anything wrong.
0 Я не делала ничего неправильного
→Now go.
0 Теперь иди
→- yes, i went jogging
this morning, chelsea, okay?
0 Да, я ходил на пробежку сегодня утром,
Челси, ок?
→- you limping, hank?
0 Ты хромаешь, Хэнк?
→Ow.
0 Оу
→Come on, chelsea.
0 Пошли, Челси
→But it had to be said.
now, time to go!
0 Но это должно было быть сказано.
Теперь, время идти!
→Okay, that was unsavory,
all right?
0 Ок, это было неприятно, хорошо?
→This kid has deposited
all over your bedroom!
0 Этот ребенок оставил по всей твоей спальне!
→I don't know how much spunk
0 Я не знаю как много спермы
→- be cool?
0 Спокойнее?
→- dad, can you please
be cool?
0 Пап, не мог бы ты быть поспокойнее?
→Jesus christ.
- becca said you'd be gone.
−1 Боже мой
Бекка сказала, что вы уйдете
→To the stone
that is cold, together?
0 В "Колдстоун", вместе?
→What, like me and you?
0 Что, вот так, ты и я?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2009 г. (6312 дней)
Деятельность:
1931 версия перевода с общим рейтингом 225
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать ban_ban личное сообщение