jancada: переводы

My Little Pony: The Princess Promenade / Мой маленький пони. Прогулка принцессы

→♪ Cymbals and kazoo!
We love to play for you! ♪

0 ♪ Цимбалы и казу!
Играю и пою! ♪

→♪ Bongos, ukelele!
Moraccas, tambourine! ♪

0 ♪ Барабаны! И гитара!
Маракас! Тамбурин! ♪

→♪ Dee-dee-diddley-diddley-doo, ♪

0 ♪ Динь-динь-диня-линь, диня-линь-ду, ♪

→♪ We're the ladybugs,
We're the ladybugs, ♪

0 ♪ Вот ты где, жучок,
Вот ты где, жучок, ♪

→♪ Twin-twin-twin-a-ling,
Ching-ching-ching!
Hear our voices ring! ♪

0 ♪ Тинь-тинь-тиня-линь,
Чинь-чинь-чинь!
Весело живём! ♪

→♪ Rat-tat-tat-a-tat, bop-bop-bop!
Once we start, it's hard to stop! ♪

0 ♪ Ра-та-та-бе-да, хлоп-хлоп-хлоп!
И летаем, и поём! ♪

→♪ We're the ladybugs!
We're the ladybugs!
Here's our ladybug song! ♪

0 ♪ Где же ты, жучок,
Где же ты, жучок,
Мы тебя зовём! ♪

→♪ Once you learn the melody,
You'll be having a ball! ♪

0 ♪ Кто запомнил песенку,
К нам становится в круг! ♪

→♪ Music is meant to be,
Shared by one and all, ♪

0 ♪ Музыку знают все,
Все её поймут, ♪

→♪ Any song we play becomes,
Oh, so strong and sweet! ♪

0 ♪ Танцевать не забывай,
Громко звук звучит! ♪

→♪ Ukelele gaily strums,
Bongos keep the beat! ♪

0 ♪ На гитаре подыграй,
В барабан стучи! ♪

→♪ We're like family,
Every time we play,
That's the pony way! ♪

0 ♪ Дружно, как семья,
Будем мы играть,
Пони, так держать! ♪

→♪ Proudly, loudly,
That's how we have fun! ♪

0 ♪ Шумно, громко,
Давай, все веселись! ♪

→♪ One, two, three,
We come together as one, ♪

0 ♪ Раз, два, три,
Мы вместе собрались, ♪

→♪ We love to play for you! ♪

0 ♪ Живёшь у нас в саду! ♪