20 комментариев

заговорила говорить удали чтото одно

Спасибо, надо повторять русских язык!!!

sayoko 10.07.09 в 15:03 · Torchwood / Торчвуд
0

:))) Спасибо!!

sayoko 10.07.09 в 11:25 · Torchwood / Торчвуд
0

без понятия, я тоже зато чтобы удалить.

sayoko 10.07.09 в 11:24 · Torchwood / Торчвуд
0

Спасибо.

sayoko 10.07.09 в 11:22 · Torchwood / Торчвуд
0

что делать с французским, его кто-нибудь знает??

sayoko 10.07.09 в 11:21 · Torchwood / Торчвуд
0

да наверно.

sayoko 10.07.09 в 11:16 · Torchwood / Торчвуд
0

или сотрудничать.

sayoko 10.07.09 в 11:12 · Torchwood / Торчвуд
0

ИЛИ мой департамент обеспечит перевозку всех детей

sayoko 10.07.09 в 10:06 · Torchwood / Торчвуд
0

мне нравятся оба варианта.

sayoko 10.07.09 в 10:04 · Torchwood / Торчвуд
0

Он нам всегда нужен!!!!!

sayoko 10.07.09 в 09:12 · Torchwood / Торчвуд
0

Ты вместо вы я предполагаю.

sayoko 10.07.09 в 09:00 · Torchwood / Торчвуд
0

:))

sayoko 10.07.09 в 08:47 · Torchwood / Торчвуд
0

mouthpiece – предполагаю, устройство на которое крепиться камера. как назвать не знаю.

sayoko 10.07.09 в 08:43 · Torchwood / Торчвуд
0

у меня единственный вариант, дословно получается бред.

sayoko 10.07.09 в 07:40 · Torchwood / Торчвуд
0

наиболее приемлимый вариант перевода.

sayoko 10.07.09 в 07:22 · Torchwood / Торчвуд
0

мутирует. (будущее время)

sayoko 10.07.09 в 07:13 · Torchwood / Торчвуд
0

мне не нравиться этот вариант но иначе сформулировать не могу.
Может есть предложения.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июля 2009 г. (6310 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
178 версий перевода с общим рейтингом 16
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sayoko личное сообщение