redsRO: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 августа 2012 г.
(5182 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
441 версия перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Поправил =)
Да, ты прав !
Наверно всё таки это защита (не в спортивном смысле).
Потому что спрашивает его психолог.
А вот сам Райан говоря про великую войну резиновой курицы, вспоминает спорт.
Хз ну я перевёл как защита.
Это слово можно использовать в обоих смыслах.
Лучше всего перевести как «На старт» !