LostDed: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→<i>Why don't you go ahead</i>
<i>and play some more?</i>
<i>and play some more?</i>
0 Почему бы тебе не продолжить
и сыграть ещё?
и сыграть ещё?
→It's like I said.
0 Как я и сказала.
→I knew it.
0 Я знала.
→That can't happen.
0 Этого не случится.
→We're not splitting up.
0 Мы не разделимся.
→You don't think
this is the only one.
this is the only one.
0 Ты же не думаешь, что этот единственный.
→And we don't know
if there are other signs.
if there are other signs.
0 И мы не знаем, есть ли другие знаки.
→We don't need it.
0 Нам он и не нужен.
→It's broken.
0 Он сломан.
→What is it?
0 Что это?
→We've been waiting a while.
0 Мы уже достаточно ждали.
→- Are we close?
- Almost done.
- Almost done.
0 - Мы близко?
- Почти.
- Почти.
→Only one.
0 Только одного.
→Haven't kept count.
A couple dozen.
A couple dozen.
0 Я не считал.
Пару дюжин.
Пару дюжин.
→You people have a camp?
0 У Вас есть лагерь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 августа 2012 г.
(5182 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0