8cinq: переводы

Resident Evil: Degeneration / Обитель зла: Вырождение

→Wait a minute.
The truth didn't disappear.

0 Секундочку.
Правда не может исчезнуть.

→The proof went up in smoke
with Raccoon City.

0 Доказательства развеялись в дыме над Ракун Сити.

→Was the government
really involved?

0 Правительство правда было замешано?

→They wanna reveal everyone from the
U.S. Government who was involved.

0 Они хотят выявить всех членов правительства, которые были в этом замешаны.

→The viral weapon from which Umbrella
Corporation's T-virus was derived.

0 О биологическом оружии, которое производила Умбрелла.

→They demand the truth.

0 Они требуют правду.

→Truth?

0 Правда?

→The truth.

0 Правда.

→If you don't wanna talk
I'll just go directly to the president.

0 Если ты не хочешь говорить, то я свяжусь с президентом напрямую

→Why don't you tell us
what their demands are already?

0 Почему вы не можете рассказать их требования, наконец?

→- You think they're after the data too?
- Could it be?

0 - Вы думаете данные тоже в опасности?
- Как это могло произойти?

→Where's the manufacturing data?

0 Где находятся данные для изготовления?

→And most of that has just been lost.

0 И большая часть была потеряна.

→...from vaccine samples
inside the company.

0 ... из образцов вакцины внутри компании.

→Everything we brought today was all
we were able to scrape together...

0 Это все что мы смогли собрать вместе ...

→How much vaccine is left?

0 Сколько вакцины осталось?

→- What happened?
- The trucks carrying the vaccine...

0 - Что произошло?
- Грузовики с вакциной ...

→Hurry up, come on.

0 Давайте же, поторопитесь.

→I'm coming, I'm coming.

0 Иду, я уже иду.

→Somebody help. I'm stuck.

0 Кто-нибудь помогите. Я застрял.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2008 г. (6576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 95 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)