MarinaRa: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→Group?
0 Группа?
→Ally Dawson!
0 Элли Доусон!
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Me too.
0 Я тоже.
→Here, look.
0 Держи.
→Seriously?! That's amazing, Trish!
0 Серьёзно?! Это замечательно, Триш!
→- Oh my God!
- Yes!
- Yes!
0 - Боже мой!
- Да!
- Да!
→I'm really sorry, Ally.
0 Элли, мне очень жаль.
→- I have no idea.
- Hey! No helping each other.
- Hey! No helping each other.
0 - Я не знаю.
- Эй! не помогайте друг другу.
- Эй! не помогайте друг другу.
→What is it, Kira?! Think think!
0 Что это, Кира? Думай, думай!
→"Name the method for dyeing
of fabric using wax".
of fabric using wax".
0 "Назовите метод для крашения
ткани с помощью воска".
ткани с помощью воска".
→Kira: Bored. Can we go now?
0 Кира: Скучно. Мы можем уйти сейчас?
→Austin: One; Elliot: Zero.
0 Остин: один;
Эллиот: Нуль.
Эллиот: Нуль.
→The correct answer is... Adele.
0 Правильный ответ ... Адель.
→Time's up.
0 Время вышло.
→Ha! You hear that, Ally?
He's not into music.
He's not into music.
0 Ха! Ты слышала это Элли?
Он не разбирается в музыке.
Он не разбирается в музыке.
→That's a tough one. I'm
not really into music.
not really into music.
0 Это сложный вопрос.
Я не разбираюсь в музыке.
Я не разбираюсь в музыке.
→"Name the British singer who
sang "Rolling in the Deep".
sang "Rolling in the Deep".
0 "Имя британской певицы, которая
пела песню "Rolling in the Deep".
пела песню "Rolling in the Deep".
→Right. First question.
0 Правильно. Первый вопрос.
→Yippee.
0 Урааа.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 августа 2012 г. (5181 день)
- Деятельность:
-
6371 версия перевода
с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)