babykanima: переводы
Gossip girl season 2 / Сплетница 2 сезон
→Then show me.
0 Так докажи мне.
→I do want you.
0 Я хотела тебя.
→You want my title, which makes me a fool.
0 Ты хотела лишь мой титул, я выгляжу дураком.
→No, i knew it was him, but i want you.
0 Нет,я знала,что это был он, но хотела я тебя.
→Marcus!
0 Маркус!
→Blair?
0 Блер?
→No, i wanna be with you.
0 Нет, я хочу быть с тобой.
→Do you wanna be with this woman?
0 Ты хочешь быть с этой женщиной?
→She's giving mmoney.
0 Она дает деньги.
→He's a huge Chelsea fan.
0 Он большой фанат Челси.
→Dan is a football fanatic.
0 Дэн -фантастический футболист.
→He does.
0 Он знает.
→I do.
0 Я знаю.
→Do--do you know Serena?
0 Ты ..ты знаешь Серену?
→Marcus beaton. nice to meet you, Dan.
0 Маркус. Приятно познакомиться,Дэн.
→Uh, h-hello, lord. I'm Dan Humphrey.
0 З-здравствуйте ,лорд. Я Дэн Хамфри.
→Come meet the lord. okay.
0 Пойдем знакомиться с лордом.
→Uh, no-- Dan, hi! I'm sorry.
0 О нет ... Дэн ,привет! Извините.
→Dorota invited them.
0 Дорота пригласила их.
→Blair, who are these people?
0 Блэр,кто все эти люди?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 августа 2012 г.
(5177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
490 версий перевода
с общим рейтингом 17
140 комментариев