vestel: переводы

True Blood / Настоящая Кровь

→I love Bill.

0 Я люблю Билла

→is getting arrested, but they
don't know what they done.

−1 был арестован, но они
не знаю, что именно они сделали.

→Seems every person in Bon Temps

0 Похоже, каждый человек в Бон Темпс

→Hey, there she is.

0 Эй, вон где она.

→This is the beginning.

0 Это начало.

0 Нет.

→He means nothing to you.

0 Он ничего не значит для тебя.

→You don't want Bill.

0 Ты не хочешь Билла.

→www.tvsubtitles.net

0 http://notabenoid.com/book/3537/11335

→Goodbye, Godric.

0 Прощай, Годрик.

→In this, I see God.

0 Если так, я увижу Бога

→and I can still be surprised.

0 и я до сих пор могу быть удивлен

→Two thousand years,

0 Две тысячи лет,

→Well, I'm afraid for you.

1 Я переживаю за тебя

→But the pain--

0 Но боль...

→No, I'm full of joy.

0 Нет, я полон радости

0 Нет

→Are you very afraid?

0 Ты очень испуган?

→Maybe not.

0 Возможно нет

→Eric.

0 Эрик

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2009 г. (6310 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 442 версии перевода с общим рейтингом 158
193 комментария
Карма: 10 (оценок: 12)