Relany: переводы

Castle / Касл

→over the last few years.
Russia?

0 несколько раз за последние несколько лет.
В Россию?

→are some personal
appearance trips to Russia

0 он ездил по личным делам в Россию

→I'm watching you, Castle.

0 Я с тебя глаз не спущу, Касл.

→Comes with the territory.

0 Зависит от того, где находишься.

→We don't always get the whole picture.

0 Мы не всегда располагаем всеми данными.

→That's got to bother you.

0 Это настораживает.

→and out of my house.

0 и как-нибудь подальше от моего дома

→I just wish she would get it
out of her system faster,

0 Я бы хотел, чтобы у неё это быстрее прошло,

→It's good. She'll get it out of her system.

0 Всё в порядке. Это пройдёт.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 августа 2012 г. (5176 дней)
Деятельность:: 18420 версий перевода с общим рейтингом 68
91 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)