Relany: переводы

Chicago med season 6 / Чикаго Мед 6 сезон

→- What's happening?

0 Что происходит?

→Her pressure's dropping.
Heart rate's up to 180.

0 Давление падает.
Пульс 180.

→Carol?

0 Кэрол.

→just take your...

0 не торо...

→- Okay, well,

0 Ладно, что ж,

→We're just grabbing
an extra piece of equipment.

0 Нам просто нужен
ещё один прибор.

→Shouldn't be much longer.

0 Уже недолго.

→- Good.

0 Ну и славно.

→- I'm great.

0 Всё хорошо.

→- Carol, how you doing?

0 Кэрол, как дела?

→- I'm on it.

0 Сейчас.

→- That'd be great.
Susie?

0 Было б отлично.
Сьюзи?

→- I'll set it up.

0 Я организую.

→Let's give it a try.

0 Давай попробуем.

→- Okay.

0 Хорошо.

→I'm not leaving
any stone unturned.

0 Я должен попробовать
любой возможный вариант.

→- This is your mom.

0 Это твоя мама.

→There's so many
potential complications.

0 Так много потенциальных
осложнений.

→I don't know, Will.

0 Не знаю, Уилл.

→until she gets one.

0 до того, как она
получит сердце.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 августа 2012 г. (5176 дней)
Деятельность:: 18420 версий перевода с общим рейтингом 68
91 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)