mickyy: переводы

The Avengers (2012) / Мстители

0 Нет!

→Bruce.

0 Брюс?

→You fell out of the sky.

0 Вы упали с неба.

→Banner, Thor. I got nothing for you.

0 Баннер, Тор. У меня ничего для вас нет.

→Yes.

0 Да.

→It's okay, boss.

0 Все в порядке, босс.

→Natasha ...

0 Наташа...

0 Нет!

→- I have an army.
- We have a Hulk.

0 - У меня есть армия.
- А у нас Халк.

→Plan B.

0 План Б.

→That's my secret, Captain.

0 Вот мой секрет, Капитан.

→Dr. Banner, now might be a good time for you to get angry.

0 Доктор Бэннер, сейчас подходящие время чтобы рассердится.

→I'm always angry.

0 Я всегда злой.

→Dr. Banner,

0 Доктор Бэннер,

→Stark, do you hear me?

0 Старк, ты меня слышишь?

→Hawkeye.

0 Хоукай.

→Come on, Stark.

0 Хватит, Старк.

→I love you, Thor!

0 Тор, я люблю тебя!

→They'll come back.

0 Они вернутся.

→Captain America saved my life.

0 Капитан Америка спас мою жизнь