Relenle: переводы

the master / Мастер

→and over it again
and over it again

0 и повторять,
и повторять,

→and that we go over it again

0 и так мы будем повторять это,

→through all of your senses,
of that memory,

0 через все ваши чувства,
через вашу память,

→...every specific detail

0 самую малейшую деталь

→that you experience every detail...

0 вы прочуствовали каждую деталь

→...It was of the utmost importance

0 ...было критически важным то, чтобы

→Yes.

0 Да.

→during the trauma that you went through
while we were processing...

0 во время стресса, через который вы прошли
в течение собеседования..

→- Excuse me.
- As you all may recall,

0 - Извините.
- Как вы все, наверное, помните,

→This is the vessel
you're existing in now, in 1950.

0 Сейчас вы находитесь
в своей оболочке образца 1950 года.

→exist in many vessels
through time.

0 обитая одновременно во
всех своих оболочках.

→Our spirits live on
in the whole of time,

0 Наши душевные начала
существуют вне времени,

→Yes. That was your spirit.

0 Да. Это был ваш дух.

→That man in the armor,
was that me?

0 Мужчина в доспехах,
это была я?

→What was you, darling?

0 Кем вы были, дорогая моя?

→What I just experienced,
was that me?

0 Пока я это все чувствовала,
я была собой?

→- My neck feels much better.
- Oh, that's good.

0 - Шея теперь совсем не болит.
- Это хорошо.

→Laughing is good.

0 Смех полезен.

→...I think I was a man.

0 ...кажется, я была мужчиной.

→Now that you mention it...

0 Раз уж вы спросили...