tima_baki: переводы

Power Rangers Ninja Storm (2004, USA) / Могучие Рейнджеры Нинзя Шторм (2004 год, США)

→- Welcome to the pam.
- Yeah, thanks.

0 -Добро пожаловать
-Да спасибо

→l'm a bounty hunter.
And l'm closing in on my target.

0 Я охотник за головами.
И я приближаюсь к своей цели.

→Come out, Vexacus.
l know you're here.

0 Выходи Вексус.
Я знаю что ты здесь

→l don't care! Just go, and don't you
come back empty-handed! Hury!

0 Я не забочусь.Просто идите и не возвращайтесь с пустыми руками.Скорей

→Choobo, go get us some more
pam supplies.

0 Чуба,пойди, получаи нам еще немного
поставки

→l'm going to see a man
about a Karmanian.

0 Я Собираюсь увидеть Кармании

→l don't have much time.

0 У меня нет времени

→Hury. Take me back
to where we first met.

0 Скорей.Заберит меня
туда, где мы встретились в первый раз.

→- Let's see what you've got.
- l'm shaking in my fins.

0 - Давайте увидим что вы можите.
- Я дрожу в своих плавниках.

→l have been chasing
Karmanians all my life.

0 я преследовал
Кармани всю мою жизнь.

→Hopefully l'll get a lock on Shane too.

0 Надо надеяться, я получу замок для Шэйна.

→Lightning mode online.

0 Мод молнии готов

→lnserting power disk.
Locked and dropped.

0 Вставка диска силы.
Запереть и сбросить

→Thunder Storm, Ranger form.

0 Громо Штор Форма Рейнджеров

→l got it.
Thunder Megazord is online.

0 Я получил его.
Мегазорд Грома готов

→- Is that all you got?
- Not even close.

0 - Это все, Вы добрались?
- Даже близко.

→Ninia Storm, Ranger form.

0 Ниндзя Шторм Форма Рейнджеров

→You ready, bronze god?

0 Ты готов бронзовый бог?

→We'll take it for now.

0 Пока мы возьмем его.

→- Should be able to call them.
- We'll meet you.

0 - Должен быть в состоянии вызвать их.
- Мы встретим тебя.