Klayman: посты

3 поста

Ищем переводчиков Zebra Girl

Начат перевод «Zebra Girl» с английского на русский
Черно-белый интернет-комикс про демонов, самовоспламенение, древний магический том по имени Томми и все такое прочее. Полно абсурда и черного юмора.
В 2004-м году получил награду интернет-комиксистов в номинации «Лучший черно-белый комикс» и был номинирован на «Выдающееся Повестование» в 2005-м и на «Лучший черно-белый комикс» еще раз в 2007-м.
Оригинал здесь: http://zebragirl.keenspot.com/d/20000506.html

Написал Klayman 12 июня 2008, 15:24 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Zebra Girl

Создана новая глава «(2000 г.) «Demon Summoning and the Art of Motorcycle Repair»» в переводе «Zebra Girl» с английского на русский
Соседка номер три (Сандра) явно не очень любит иметь дело с чертовщиной. А уж если это сверсъестественная чертовщина... в общем...

Написал Klayman 12 июня 2008, 15:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Zebra Girl

Создана новая глава «(2000 г.) «Hell in a Handbasket»» в переводе «Zebra Girl» с английского на русский
Трио юных американцев попадают в престранные обстоятельства в тот момент, когда Джек и Кристал, команда из брата-извращенца и сестры-блондинки, натыкается на книгу по черной магии на своем чердаке. Можно подумать, они могли наткнуться на что-то другое...

Написал Klayman 12 июня 2008, 14:40 Ищем переводчиков комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июня 2008 г. (6703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 181 версия перевода с общим рейтингом 82
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Написать Klayman личное сообщение