Aisis: комментарии

Я бы сказала, что заклинания как и во многих других рпг играх кастуются) колдовать заклинания звучит как то не складно и малость тавтология на мой взгляд

Вот 2 полных варианта:

Не верь в безопастность,
обманет она.
Попала я в бурю –
замерзла одна,
Металась душа,
сердце сжалось в груди,
Вдруг потерялась,
не могла путь найти.
Пыталась я снова
себя оберсти.
себя обрести.

У каждого в жизни
своя есть мечта.
Моя не сбылась
я осталась одна.
Рухнули надежды
мысли были в тени.
Потеряла себя,
вновь не могла обрести.
Пыталась я снова
призванье найти.
призванье найти.

Вобщем не знаю стоило переводить или просто оставить без текста, попробовала подойти творчески. Дальше на ваше усмотрение)

австрал. дюгонь (морское млекопитающее, разновидность морской коровы: Sirenia; достигает размеров дельфина, длина до 3, 3 м, весит 250-400 кг.; с гладкой и толстой кожей; сейчас в Австралии охраняется, охотятся на него только аборигены).
Думаю в переводе морская корова будет звучать не очень, лучше заменить на что то приближенное. Такое как морской котик, или дельфин, или может еще у кого есть мысли по этому поводу.