Dreamcat4er: переводы

Apartment 143 / Апартаменты 143

→- Where'd you get that?
- From your backpack.

0 - Где ты это взял?
- Из Вашего рюкзака.

→- Benny: What's this?
- Paul: Hey!

0 - Бенни: Что за?
- пол: Эй!

→- I'm a professional, Paul.
- Oh, is that what they call you?

0 - Я професииионал, Пол.
- Ааа, потому они и позвали тебя?

→- You look so determined.
- I am determined.

0 - Ты выглядишь таким решительным.
- Да я вообще очень решительный.

→Press that button there.
You got it?

0 Нажми эту кнопку здесь.
Получилось?

→- Whoa! Good boy.
- Which button?

0 - Ухты! Хороший мальчик.
- Какая кнопка?

→Do you want to do it?
Come here.

0 Ты хочешь сделать это?
подойди.

→Paul:
'Cause she's kind of a big poser.

0 Пол:
Потомучто она в своем роде большая проблема.

→Benny:
Why is she putting it up there?

0 Бенни:
Почему она положила его там?

→Hey, Benny.

0 Эй, Бенни.

→Ellen: Hi, Benny.

0 Эллен: Хай, Бенни!

→- Ellen?
- Yeah?

0 - Эллен?
- Да?

→Good dog. Good dog.

0 Хорошая псинка. Хорошая.

→Benny on computer:
Good doggy.

0 Бенни за компьютером:
Хороший песик.

→Benny:
Good doggy.

0 Бенни:
Хороший песик.

→and then it--
and then it all started again.

0 а потом...
а потом все началось заново.

→and...

0 а...

→it seemed like,
for a week or two,

0 по крайней мере казалось,
неделю или две,

→And everything was fine,

0 И все было хорошо,

→this-- this place.

0 это... это место.