MrLuckySax: комментарии

Алло?

Давайте посмотрим, чей номер был последним набранным.

Нет. Показалось.

Что-нибудь обнаружил?

А это (тело), я так полагаю, (наш) неизвестный?
(Джон Доу – это аналог Иван Иваныча – неопределённое лицо)

мне кажется, что заброшенным может быть десант, либо строение. В данном случае, скорее, просто брошена (лишена хозяина).
ИМХО )

хотел, чтоб мы увидели всё первыми.

не, я фильм параллельно смотрю в процессе перевода – там не вы, там ты )

доверяет.

я выскочил через окно, чтоб...

эм, чтоб представиться ему.

Да, на следующий день всегда хуже выглядит.

Ладно, я думаю, вы знаете, хорош, тогда мы пойдем

Ну, я думаю – да.

Слушай, я получил дело по убийству

Три тела, двое из них – агенты ФБР.

Я в больнице, у Джульетты.

Он не врач, и это не его пациент.

Эй, полегче. Он полицейский.

))