misgurnus: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 августа 2012 г.
(5169 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
196 версий перевода
с общим рейтингом 80
8 комментариев
Да не вопрос. Я раньше просто написала.
Обвинения – хрень.
Клуб получит свои пушки и дурь целиком, по расписанию
Слава мексикашкам с заточками.
Очень вольно, но по-другому не получается.
Довольно вольный перевод. Но Pai Gow – это некое китайское домино.
Два варианта, потому что leverage как существительное – это рычаг, a leverage как глагол – это выгодно использовать. Но всё равно как-то коряво получается.