KSI: переводы

NCIS S07E04 / Морская полиция: Спецотдел Сезон 07 Серия 04

→Or blood?
Negative.

0 или кровь?
Отрицательно.

→Residue of human tissue

0 Остатки человеческих тканей

→Any organic matter
on those three slugs?

0 какие-нибудь органические вещества
на этих трех пулях?

→But they're all smushed.
Abby,

0 Но все они раздавленные.
Эбби,

→Three.

0 Три.

→How many .45 slugs
do we have?

0 Сколько 45-ти миллиметровых пуль
мы имеем?

→Lost at sea.

0 Пропала в море.

→I hate these words.

0 Я ненавижу эти слова.

→And the one that killed cryer?

0 А та, что убила Краера?

→From the maintenance bay.

0 в ремонтном доке.

→Hollow-point slugs
that were recovered

0 и смещенным центром тяжести,
что была обнаружена

→We've got smashed .45
titanium-tipped

0 Мы нашли раздавленную. 45-ти миллиметровая
пуля с титановым наконечником

→You found the slug?

0 Вы нашли пулю?

→That's cryer.

0 Это Краер.

→A single large-caliber
gunshot wound to the head.

0 Единственное огнестрельное ранение
большого калибра в голову.

→An abundance with 5.7 by 28
in the chest and abdomen.

0 Множество с 5.7 до 28
в груди и животе.

→Multiple bodies with
nine-millimeter gunshot wounds.

0 Несколько тел с 9-миллиметровыми
огнестрельными ранениями

→Oh, yes. Well, all I have
is cause of death forms.

0 Ах, да. Ну, все, что у меня есть -
это предположения о причинах смерти.

→Which would be...
Ducky. Folder.

0 которая была бы...
Даки. Папка.

→Hence the elevator,
rather than the stairs,

0 Следовательно, лифт
вместо лестницы,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июля 2009 г. (6309 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 174 версии перевода с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)