maksimmk1: переводы

State of Decay / (Выход русификатора состоялся!)

→Bloodstains on the carpet again?

0 Снова пятна крови на ковре?

→Just wondering if you've been having the same problem.

0 Просто интересно, у вас были такие же проблемы.

→Better wrap things up quick.

0 Лучше побыстрей заканчивайте.

→Expelled Member

0 Исключенный член

→Makes a mean stroganoff.

−1 Делает немного бефстроганов.

→Cadimo

0 Кадимо

→Janiyah

0 Джания

→Lot of zed activity over here.

0 Тут слишком большая активность зомби.

→Let's do some business.

2 Давай займемся делами.

→Yo, that's my dawg right there, son!

−1 Йо, это мой пес, сынок!

→Looks like trouble headed our way.

0 Похоже, на нашем пути проблемы.

→Attention survivors Only those who abide by the laws posted outside the courthouse are eligible for the protection of the Sheriff's Department.

0 Внимание, выжившие, те кто будет соблюдать законы размещенные у здания суда, имеют право на защиту от департамента шерифа.