kuzulicj: переводы
The Boat That Rocked / Рок-волна
→And that was Spirit from their first album
entitled, not surprisingly, Spirit.
entitled, not surprisingly, Spirit.
0 И это были Спирит с их первым альбомом,
названным, нет серьезно, "Спирит".
названным, нет серьезно, "Спирит".
→(JUMPING JACK PLASH PLAYING)
0 (ИГРАЕТ JUMPING JACK PLASH)
→He's possibly the most famous
popular music broadcaster ever.
popular music broadcaster ever.
0 Он, возможно, самый извесный радиоведущий в популярной музыке
→And he did that.
0 И он сделал это.
→And he did that.
0 И он сделал это.
→He's doing it. He's doing it!
0 Он сделал это. Он сделал это!
→Very nice.
0 Очень хорошо.
→- See you later, John.
- Okay.
- Okay.
0 - Увидимся позже, Джон.
- Хорошо.
- Хорошо.
→That's rock 'n' roll, baby!
0 Это Рок-н-ролл, детка!
→Rock 'n' roll!
0 Рок-н-ролл!
→Rock 'n' roll!
0 Рок-н-ролл!
→- MARIANNE: Carl!
- Marianne!
- Marianne!
0 - МАРИАННА: Карл!
- Марианна!
- Марианна!
→Margaret!
0 Маргарет!
→WOMAN 3: Simon!
0 Женщина 3: Саймон!
→WOMAN 2: Keep swimming!
0 ЖЕНЩИНА: Плыви!
→MAN: Bob!
0 МУЖЧИНА: Боб!
→WOMAN 1: Angus!
0 Женщина 1: Ангус!
→Shit!
0 Дерьмо!
→Bob!
0 Боб!
→(CLEARS THROAT)
0 (ПРОЧИЩЕТ ГОРЛО)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июля 2009 г.
(6309 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1450 версий перевода
с общим рейтингом −21
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)