Dakota1913: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→What?

0 Что?

→Believe it.
Detective,

0 поверьте,Детектив

→I want you to know
I believe you.

0 Я хочу знать
Я верю тебе

→My God, I'm so
sorry, baby.

0 Боже,мне очень жаль,детка

→a bottle of saki,

0 бутылку сакэ

→I'm worried.
This island...

0 Я беспокоилась
Этот остров..

→When I woke up,
I was here.

0 Когда я очнулась
я была сдесь

→Said he had information
about my father's whereabouts.

0 Сказал,что у него есть информация
о моем отце

→A few months ago, a man
came to my apartment.

0 Несколько месяцев назад,муэчина
пришел ко мне

→I spent years
looking for him.

0 Я потратил годы смотря за ним

→Sent him to this
island for life.

0 отправили его на этот остров жить

→They chose him.

0 Они выбрали его

→No, he didn't.

0 Нет,он не делал

→Fyers says he murdered people.

0 Фаерс говорил он убивал людей

→A general. I didn't hear
the details of Fyers plans,

0 Генерал,я не слышал детали плана Фаерса

→Hey, hey.

0 Эй,эй

→I'm here to help you.

0 Я сдесь чтобы помочь тебе

→Stop! I don't want to hurt you.

0 Стой!Я не хочу причинить тебе боль

→Shut up!

0 Заткнись!

→[All screaming]
Shut up!

0 Заткнись!