Dakota1913: переводы

Beauty and the Beast 1.17 / Красавица и чудовище 1.17

→not feeling 100%.

0 не уверен на 100%

→She's not going to believe
me, so I have to get proof.

0 Она не поверит мне,так что
мне нужно доказательство

→Wh-where are you going?

0 Куда ты?

→that you've been involved in,

0 в которое ты был вовлечен,

→If I can show her that every crime

0 если я смогу показать ей,что каждое преступление,

→and she is never going
to forgive me for that.

0 и она никогда не простит меня за это.

→I made a choice to lie to her

0 Я сделала выбор солгать ей

→Even though I had
good reasons, it...

0 Если на то есть причины...

→I st-- I
still lied.

0 Я все еще вру.

→but in all honesty,

0 но если честно,

→I don't even know
where I should start.

0 Я даже не знаю с чего начать

→every birthday card.

0 каждую праздничную открытку

→But if we did, yeah.

0 Но если сделали,да

→This because we didn't
bring him in alive?

0 Это потому что мы не нашли его живым?

→What's going on, Gabe?

0 Что происходит Гейб?

→All we know is Detective Chandler

0 Всё что мы знаем,что детектив Чендлер

→How?

0 Как?

→Easy, Lowan.

0 Полегче,Лован

→for the DNA results on the body.

0 результаты ДНК тела

→Thanks, but why don't we wait

0 Спасибо, но почему мы не ждем