7 комментариев

в разговорной речи более коротко и естественнее

« все всех знают» немного не по русски звучит))
все друг друга знают

девушка говорит Косте

Коста и Кирилл друзья детства, общаются на ты

грамматика

Тут «ты» нужно однозначно, отец сыну говорит.

Коста открывает дверь машины и говорит полицейскому, который сидит там чтобы вышел

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 августа 2012 г. (5167 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
133 версии перевода с общим рейтингом 1
7 комментариев
Написать DAR76 личное сообщение