NatalitaLiebe: переводы
The Mentalist Season 6 / Менталист Сезон 6
→Hello.
0 Здравствуй.
→Hey.
0 Привет!
→En El estómago.
0 На живот.
→Al suelo.
0 На землю.
→Dejo esa. Ahora.
0 Оставляю это. Теперь.
→Ah, muchas gracias.
<i>Sí. De nada.</i>
<i>Sí. De nada.</i>
0 Большое спасибо.
<i>Да, пожалуйста.</i>
<i>Да, пожалуйста.</i>
→<i>Sí, sí.</i>
0 Да, да.
→Epaulettes. <i>Charreteras.</i>
0 Погоны.
<i>Эполеты.</i>
<i>Эполеты.</i>
→Come estas. Sí?
Ah. Epaulettes.
Ah. Epaulettes.
0 Как вам, да?
Ах, эполеты.
Ах, эполеты.
→Charreteras. Charreteras.
<i>Charreteras. Sí.</i>
<i>Charreteras. Sí.</i>
0 Эполеты. Эполеты.
<i>Эполеты, да.</i>
<i>Эполеты, да.</i>
→What--uh...
0 Что?
→<i>Cha... charre--</i>
<i>charreteras?</i>
<i>charreteras?</i>
0 <i>Эпо...</i>
<i>Эполеты?</i>
<i>Эполеты?</i>
→No, no, no, no,
no, no.
no, no.
0 Нет, нет, нет, нет.
→Hey!
0 Эй!
→Uhh!
0 Умм!
→Hey!
0 Эй!
→<i>¿Donde esta?</i>
0 <i>Где? </i>
→Yeah.
0 Да.
→Huh? What have we got here?
0 Да? Что у нас здесь?
→Very persistent, I must say.
Very persistent.
Very persistent.
0 Очень упорный я полагаю, очень упорный.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 августа 2012 г. (5166 дней)
- Деятельность:
-
4035 версий перевода
с общим рейтингом 35
15 комментариев