MoveXX: комментарии

ой, косяк :D простите

тогда ваш вариант где?

ближе к оригиналу сделано, т.к пляж писать с маленькой не очень ибо это локация >_>

Dunwitch – ну Данвич.... а по раздельному Скорбящая ведьма

Ну тогда «Разговор»

Тут не Статус. Статистика или Информация

Чат слышать привычней. (по моему мнению)

Woronoff???

Аэри (кажись так будет приятней Русскому человеку. Иери, Иари, Ири как-то не звучит))

Магическая Сила

Жизненная сила.

controller – геймпад, джойстик. Иного не придумал.

«Послушайте» , он ко всем обращается :)

мне кажется ,что в Свободном Доступе только ядерная боеголовка лежать может :)
Хотя лучший вариант перевода и есть «свободном доступе».

Русскому юзеру легче АЙ понять!

:D точно

ну поправь :( я сам не знал и решил так «додумать»

а на лурке кошко-дефка.
Могут спутать с женщиной-кошкой.

чуть было Звязь не вбил :D

Прямо как начало одного из романов?